当看到大厅里的五只怪鸟越来越虚弱,眼看就要倒地的时候,她们更是彻底放松下来,可是,很突然的,就在她们以为没事了的时候,四条通道的一条舱门突然被空气压强冲进大厅的时候,夏草和樱桃心里又是一惊,直觉告诉她们,出事了,大事不好。厂长的女儿明美(美保纯 饰)和父亲大吵一架之后离家出走,爱女心切的厂长在电视上因为女儿痛哭流涕,看到这一幕的明美感到于心不忍,于是打电话给樱花(倍赏千惠子 饰),拜托她把自己的地址转告给父亲。
明美和寅次郎(渥美清 饰)是从小一起长大的青梅竹马,当寅次郎得知明美需要自己的陪伴时,马上赶到了她所在的小岛。在那里,寅次郎遇见了那里的留守教师真知子(栗原小卷 饰)。善良美丽的真知子一下子就抓住了寅次郎的心,即便他之后回到了家中,真知子依然令他魂牵梦萦。之后,寅次郎和真知子在东京重逢了,然而,这次重逢却并没有令他们的感情升温。